the heart of the matter / 芳心情海 - jane monheit / 珍夢海
*全球媒體齊聲讚揚、廿一世紀最暢銷的爵士美聲女伶珍夢海展露真我深情動人新作
*名家製作、音響發燒片等級錄音完美，完美呈現珍夢海如夢似幻深邃優雅極致歌嗓
以夢幻美聲攫獲無數人心的當代最佳爵士名伶珍夢海，她宛若平地一聲雷般崛起於樂壇的過程早已是廿一世紀最為人津津樂道的另一則傳奇：生長於人文薈萃的大都會紐約，自小即接受嚴謹正規表演藝術訓練的珍夢海早於高中時期便擁有媲美職業級歌手的超卓演唱技巧，1998年芳齡僅21歲的她一路過關斬將挺進瑟隆尼斯孟克國際爵士大賽的最終回合，超齡細膩的情感表現及甜美姣好的面容迅即引起廣大樂迷關注，2000年起在萬眾矚目下正式踏入流行樂壇連年發行個人專輯各界好評不斷，不僅多次獲葛萊美獎提名，同時也是告示牌暢銷排行榜上的常勝軍，在美國重量級爵士雜誌downbeat、日本swing journal等全球指標性音樂雜誌的各項推薦票選中也經常位列前茅，時代雜誌更曾經以「匯聚了所有女伶出眾秀逸特質於一身的全方位歌唱家」的絕美之辭予以崇高無上肯定，珍夢海躍居「新世代流行爵士天后」的佳名從此不脛而走。
繼珍夢海前一張爵士生涯的十週年里程碑紀念作「純真情海」（home）推出之後，歷經近三年細膩醞釀及籌畫，由曾和韋恩‧蕭特、派特‧麥席尼等名家合作的金獎製作人吉爾‧戈爾茨坦擔綱製作的2013全新個人專輯「芳心情海」，所收錄的12首曲目全數皆為珍夢海親自悉心挑選對其別具深刻意義的歌曲，「現在我所演唱的每一字、詮釋的每一句，都是反映出最真實的自我…..尤其在音樂圈裡待了這麼長的時間、巡迴演出了這麼多年，現在正是將內在的我全然釋放、讓精神回歸自由在音符中無限開展的最佳時機。」她對新作下了如斯註解！對於她這樣的演唱者而言，如何在字句中完整傳達她對音樂、家庭與周遭世界的愛及熱情，才是其最首要關切的事情，因此選擇的歌曲無論是源自搖滾樂經典或電視節目主題曲，抑或是詮釋的方式是否符合正統爵士都不是最緊要的，因為歌詞才是根本所在，亦才是精髓所在。「剛出道的那幾年，我總是迫切地想要展現自己對音樂的掌控能力，不斷地即興、挑戰高難度的歌曲…….然而隨著經歷了結婚、生子等不同的人生階段，我愈發能夠明瞭語言文字深入人心的力量，過去學會的那些技巧也已經自然而然成為我演唱中的一部分，幫助我去詮釋歌詞中深刻蘊含的細膩情感！」故從珍夢海於本輯的縷縷自陳裡，愈見其洗鍊鉛華的成熟大度，透過對辭藻的細細咀嚼，再加上動人心脾的天籟聲線，在最適切的氛圍傾吐出她對所演繹歌曲的愛戀！
“until it’s time for you to go”是廿０世紀最著名的美國原住民女歌手芭菲‧聖瑪麗經常為人傳頌的經典創作，有別於民謠版原曲中蒼茫無際的曠野景象，在本輯裡改以幽微悵然的手風琴聲揭開序幕，柔緩的大提琴伴隨而至平添愁緒，在宛若探戈節奏的慢舞迴旋間，珍夢海用其獨樹一幟帶有古典色彩的聖潔優雅吟唱溫柔撩動聽者心弦，感人至深。「這本是一首美麗的情歌，但它的歌詞令我回想起孩子長大成人的那一天，你將會發覺他已經不再是依偎著妳的那個小男孩，縱然有百般不捨留戀也只能放手他去的那股悲喜交集複雜心情，錄完這首歌後有好幾天我仍然感覺自己被重重迷霧圍繞，久久難以平復……」也因此可聽聞珍夢海的歌聲不時閃耀著慈愛的天光，並隨著樂句鋪陳能更形璀璨！
“depende de nos”一曲出自當代巴西作曲大師伊凡‧林斯的作品，珍夢海特別以葡萄牙語演唱獻致崇敬之意，「拉丁音樂影響、佔據了我生命中很大的一部分，所以我總是盡可能地保留原文歌詞，這是出自對作詞作曲者的尊重。」珍夢海是如此說道。在猶如置身熱帶島嶼涼風徐徐吹拂的悠揚樂聲中，珍夢海溫婉細緻的吐句呢喃也隨之自然流洩飄揚，後段愈發輕快的節奏鋪陳與和諧盎然的合聲帶領著聽者飛昇青空，俯瞰碧海，體驗前所未有的自由愜意。
“little man you’ve had a busy day”原曲中查特‧貝克憂愁四溢的小號悲鳴曾經深植人心，珍夢海的演繹字句間卻盡數轉化為對至親家人的關懷與呵護，收放自如的唱腔展現與夢境般唯美的編曲手法讓這首枕邊夜曲成為撫慰軀體疲憊及療癒心靈創傷的最佳良藥。
“two lonely people”原是鋼琴詩人比爾‧伊文斯的名作，珍夢海刻意將全曲節奏放至極緩，大多數時間獨留電鋼琴清冷的音色在空氣間迴盪來去，更能突顯人聲中的陰鬱傷感，末段捨歌詞僅用深沈有力的哼吟將孤寂心境淋漓盡致的展現尤其令人驚豔，卻也讓人心為之黯然糾結。
“a gente merece ser feliz”是巴西作曲家伊凡‧林斯的另一首作品，熟悉的bossa nova節拍歡快引領全曲行進，音色圓潤的長笛則適時幫襯烘托明亮氛圍，珍夢海同樣以葡萄牙語演唱，精準傳達歌詞中「要保有希望、我們都值得成為快樂的人」鼓舞人心的力量。
在個人專輯中重新詮釋披頭四的作品是珍夢海長年以來的心願，也因此將“golden slumbers / the long and winding road”這兩首原本並不相連的抒情曲結合則是出自樂團鼓手也是其夫婿瑞克‧蒙塔爾巴諾的巧思，「一首是搖籃曲，一首是離別歌，擺放在一起後卻產生了更深沈的意義。」珍夢海以靜謐深邃的美聲為全曲披覆上灰濛迷離的外衣，也為聽者增添無垠的想像空間。
“night night stars”是珍夢海多年來首度收錄的全個人創作，歌詞靈感源自某夜開車接送兩歲大的兒子時他的童言童語，雋永質樸的鋼琴琴音伴隨舒緩感性的歌聲一筆一畫勾勒出浩瀚星空美景，既平靜且祥和。
耳熟能詳的兒童電視節目「芝麻街」主題曲“sing”在珍夢海與製作人的創意改造下，呈現同樣洋溢輕盈歡愉氣息、聽覺體驗卻截然不同的bossa nova版本，恬靜自在的吉他撥弦與通透清澈的打擊器樂貫穿全曲，珍夢海清新明亮的音色則像是涓涓細泉沁人心脾，餘韻裊裊不絕於耳，令人忘卻了俗世一切煩惱塵囂……
【曲目】
01. until it’s time for you to go
02. depende de nos
03. little man you’ve had a busy day
04. two lonely people
05. a gente merece ser feliz
06. golden slumbers / the long and winding road
07. when she loved me
08. born to be blue
09. close
10. night night stars
11. i get along without you very well
12. sing
