it's better to travel / 最好去旅行 (2cd expanded edition / 2cd 加長版) - swing out sister / 搖擺姊妹
德國進口、側標
＊ 葛萊美最佳新人、最佳流行演唱團體兩項大獎肯定的英倫靈魂爵士流行樂團
＊ 歌唱生涯最重要的經典代表作，直奔英國金榜冠軍
＊ 發行 25 週年紀念，雙碟加值版加收多首絕版混音作品以及 b 面單曲
不僅是 80 年代白人靈魂女聲代表之一，更廣泛融合流行、爵士、電子等風格的 swing out sister，從英倫出發，淪陷美國，成為日本樂迷的最愛，全球締造千萬銷售，於告示牌流行、成人抒情、舞曲各榜，都可發現 swing out sister 的蹤跡。
鍵盤手 andy connell 和鼓手 martin jackson，找來擁有獨特嗓音與優越外型的 corinne drewery 出任主唱，團名靈感來自三人皆討厭的 1945 年老電影「swing out, sister」。出道暖身單曲 “blue mood” 雖然慘遭滑鐵盧，唱片公司仍對他們深具信心。隔年的 “breakout”，造成全球市場大轟動，分別佔領英美排行第 4 與第 6 名，更一口氣入圍葛萊美「最佳新人」、「最佳流行演唱團體」兩項大獎肯定。專輯【it's better to travel】直奔英國冠軍美國 top40。鼓手 martin jackson 在專輯【kaleidoscope world】錄製時退出，andy 和 corinne 自此攜手共闖歌壇，也開出亮麗佳績。在日本人氣仍然相當高的 swing out sister，受邀演唱多首廣告歌與日劇主題曲。2008 年大碟【beautiful mess】，寫下告示牌爵士榜 top5 佳績。
swing out sister 生涯中最重要的出道作品【it’s better to travel】，2012 年特別推出發行 25 週年雙碟紀念版本，melody maker 讚譽：「一張表現極佳、閃耀迷人的專輯」、nme 推崇：「混搭多元豐富、放克搖擺聲韻，配上時髦管樂輔助的佳作」。招牌主打 “breakout” 耀登全美成人抒情榜冠軍；接著pop/acid jazz的“twilight world”，輕愉自在，就連舞曲點播榜都有 top9 佳績；徘徊英國金榜前十名達 4 週之久的 “surrender”，表現不俗進攻美國成人抒情舞曲榜 top40。除了原始專輯 9 首歌曲之外，特別附贈 “breakout”、“surrender” 和 “twilight world” 的加長混音版。另外，cd2 補收多首絕版 remix 作品，還有 b-side 單曲相隔多年完整呈現。
[cd1]:
01. breakout
02. twilight world [superb, superb mix]
03. after hours
04. blue mood
05. surrender
06. fooled by a smile
07. communion
08. it's not enough
09. theme from it's better to travel
10. breakout [n.a.d. mix]
11. surrender [stuff gun mix]
12. twilight world [gas distress mix]
[cd2]: 1. breakout [a new rockin' version]
2. surrender [roadrunner mix]
3. fooled by a smile [12” ralph mix]
4. blue mood [dubbed up mix]
5. communion [instrumental]
6. dirty money
7. fever
8. who's to blame?
9. wake me when it's over
10. another lost weekend
11. blue mood [growler mix]
12. breakout [horny mix]