intimate letters / 楊納傑克：第一、二號弦樂四重奏 - emerson string quartet / 艾默森弦樂四重奏
* 艾默森弦樂四重奏
楊納傑克的文學造詣可謂非常深厚，他曾經根據奧斯特洛夫斯基的戲劇《大雷雨》、杜斯妥耶夫斯基小說《死屋手記》譜成歌劇《卡嘉‧卡巴諾娃》與《死屋手記》，而第一號弦樂四重奏的創作靈感就是來自列夫‧托爾斯泰的小說《克羅采奏鳴曲》。楊納傑克非常喜愛以音樂來描寫女人，在寫給晚年愛慕的女性卡蜜拉的信裡，楊納傑克就提到這首作品是描寫《克羅采奏鳴曲》那些被丈夫當成奴隸的妻子；而第二號弦樂四重奏《心言》表現的，正是楊納傑克對卡蜜拉愛意。
約莫在1930年代早期，德國作曲家馬替努對於巴洛克時期的大協奏曲曲式產生濃厚的興趣，並且以仿大協奏曲風格為獨奏樂器創作。接著馬替努的興趣又移轉到十四世紀的牧歌。一般人對於牧歌的印象一直停留在聲樂曲上，但是到了巴洛克時期，牧歌的意義擴展到泛指任何世俗複音音樂，包括聲樂曲與器樂曲。馬替努的作品裡，以「牧歌」為名的，至少就有二十首。馬替努創作這一套三首，為小提琴與中提琴所寫的牧歌（又稱為第一號二重奏）時，他因為從十英尺高的地方跌落水泥地，頭骨摔破而被迫靜養。病榻上的馬替努專注於室內樂創作，特別是當時最沉迷的弦樂作品，因此這三首以奏鳴曲式寫成的牧歌的弦樂技巧並不容易，規模也不小。
艾默森弦樂四重奏是一個理性而且具有高度默契與演奏技巧的團體。溫暖的音色中仍時時透露著明晰亮麗的美式美感與強烈的熱情，以及對於音樂的強烈共鳴。創團之初，楊納傑克兩部弦樂四重奏就是該團最常演出的曲目之一，艾默森弦樂四重奏以極其細膩的方式演奏，精緻地描繪出屬於楊納傑克內心的聲音色彩。
【曲目】
楊納傑克：第一號弦樂四重奏《克羅采奏鳴曲》，jw 7/8
1. 第一樂章：慢板─速度稍快地，活躍地
2. 第二樂章：速度稍快地，活躍地
3. 第三樂章：速度稍快地，活躍地─活潑的─行板─回到一開始的速度
4, 第四樂章：速度稍快地，活躍地─慢板─莊嚴的
馬替努：三首為小提琴與中提琴所寫的牧歌《第一號二重奏》，h. 313
5. 第一樂章：稍快但不及快板
6. 第一樂章：比行板稍慢些
7. 第一樂章：快板
楊納傑克：第二號弦樂四重奏《心言》，jw 7/13
8. 第一樂章：行板─速度稍快地，活躍地─快板
9. 第二樂章：慢板─活潑的─行板─急板─快板─充滿活力的─慢板
10. 第三樂章：莊嚴的─慢板─快板
11. 第四樂章：快板─行板─速度稍快地，活躍地─慢板─回到一開始的速度
